Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:14 

Функции литературы

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Как я теперь жалею, что не записала за Олдями их фразу относительно того, что в нынешней литературе из трех функций (развлекающая, обучающая и воспитывающая) осталась только первая...

Я в упор, в упор НЕ ПОНИМАЮ, как из художественной литературы В ПРИНЦИПЕ возможно выбросить последнюю, сиречь нравственное воспитание. Особенно из литературы, где сплошь и рядом идет борьба "добра" со "злом". Единственная версия, что приходит в голову - нынче "не то воспитывают". Но это уже вопрос к выбору книг-примеров, нравственности их авторов и общества в целом.

Насчет обучения - вселенная продолжает мне подкидывать опровержения этого утверждения. Начиная с первой пришедшей в голову книги - Цели Голдратта. Художественная составляющая в русском переводе на уровне "до Литературы не доросло, хотя пыталось". Зато образовательной - выше крыши. И что интересно: популярна даже весьма. Читатели читают с восторгом и рекомендуют друг другу.

Или вот сегодня попалось: "серия «Полуночник Луи» (Midnight Louie), в которую в оригинальном издании входят двадцать пять романов в жанре иронического детектива. Не в нашем понимании, напрочь испорченном Донцовой, а в том, что в англоязычной литературе принято именовать cozy mystery – книги, объединенные общими героями, искрометным юмором и лихо закрученными сюжетами, которые сделаны на совесть и подходят даже любителям серьезных детективов. Немаловажным у Дуглас также является великолепный язык и масса аллюзий и отсылок к культурным реалиям, что для эстетов и любителей почитать существенный плюс, и вдобавок к этому авторский язык почти не испорчен переводом, что безусловно отлично. Главный герой книги - здоровенный черный кот, практически Бегемот, который всегда в курсе событий и умеет распутать преступление не хуже, а то и лучше, человеческих специалистов. Каждая книга также раскрывает секреты какой-либо профессии, и в дебютном романе таковой является книгоиздание и редакционная кухня, что, как сами понимаете, интересно вдвойне."
Секреты профессии - это ли не образовательно? 25 книг - это ли не популярно?

Или примеры не из фантастики неубедительны? Ок. Из недавнего - "Ложная слепота" Питера Уотсона, "Американские Боги" Нила Геймана. То, что я сама читала, и что было номинировано или получило известные премии, т.е., можно точно говорить о популярности. С русскими сложнее. Не приводить же в пример читаемый как раз (и потому приходящий в голову первым) фанфик на "Луну" Кинн, Чигиринской и Оуэн? Хотя в плане обучения, как и в плане литературного мастерства, там все очень даже на уровне :inlove: К сожалению, из получавших какие-нибудь русские премии романов я читала преимущественно Громыку и тех же Олдей с Дяченками (с другой стороны, если многие романы Олдей можно смело назвать обучающими, и премии они получают, и переиздаются регулярно...) А как насчет Школы в Кармартене? Не изданная, так что ни тиражей, ни премий. Но вроде достаточно известная книга?

С другой стороны, образовательная функция "умирает", наверное, очень давно. Мне как-то не довелось почитать Говарда, так что "про начало" сказать ничего не могу. И я долго думала, что считать исполнением образовательной функции во Властелине колец? Не эльфийский язык же?

Но в целом, отец мой (на пару лет Олдей старше, т.е. примерно то же поколение) литературой упорно признает только научную фантастику, хотя читает все (по алфавиту! записала ему на книжку свою библиотеку - так он ее по алфавиту читает. С большим любопытством жду, что он про Сферу-17 скажет, когда дойдет :hah: ). Так что мне интересно, может, Олди что-то свое под образовательной и воспитывающей функциями понимают?

Уф, высказалась. Можно спорить :)

@темы: Клуб книжных маньяков

01:54 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Подборка оптических иллюзий

Вот эта когда-то взорвала мне мозг :mosk:

Белые клетки в тени и черные на свету - одного цвета!

@темы: Ссылки, Вижуал саппорт, правда жизни

23:53 

Не без греха :)

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Только что перевела одну свою мысль с русского на понятный. Получилось: "А давайте я сначала научусь плавать, а потом вы в бассейн нальете воду?.." :hash:

@темы: Человековедение

11:49 

И немного юмора

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
16:24 

Подборка фантастики

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Оставляю себе, чтобы когда в очередной раз буду выбирать, чего читать - можно было подсмотреть :)

читать дальше

@темы: Клуб книжных маньяков, Светская хроника

18:23 

Вопрос

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Вот подумалось. Мое чувство прекрасного (я в буквальном смысле: о том, насколько красивыми кажутся те или иные объекты) очень легко "оскорбить". Означает ли тот факт, что его регулярно "оскорбляют" - что у большинства оно куда менее нежное? Или просто я не совпадаю с окружающим меня большинством?

Часто ли вы замечаете, что то, что другие находят прекрасным - вас совершенно не трогает? И "угодить" вам другие могут довольно редко?

@темы: Светская хроника

00:15 

Счастье есть

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Наконец-то в ЖЖ сделали нормальную фильтрацию в ленту по меткам :chups:

@темы: Светская хроника

11:56 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Внимательно разбираю выложенные Молнией описания линеек... И хотя мне кажется, что до настоящего Дракона мне расти и расти, похоже, я все-таки оно и есть...
Пойду еще раз про драконов перечитаю :dragon:

@темы: Инструкция прилагается, Ссылки

01:55 

Драконов раздают!

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Новый год там, или не новый, но разе ж я упущу возможность пригреть дракошу? :dragon2:


@темы: Светская хроника

16:23 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
18.10.2011 в 20:55
Пишет .molnija.:

[info]tomsoer:
"Выкинь свою мудрость Кху Ям, если она не решает твои проблемы" — древняя китайская поговорка.

URL записи

@темы: Кратко, ёмко и в точку!

12:50 

Оч.хороший вопрос...

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
"Вот почему когда человек не может решить простейшее квадратное уравнение, или не знает для чего нужен диодный мост - все нормально, не у всех технический склад ума. А когда человек не знает кто написал "Сто лет одиночества" - он мудак безграмотный, с которым не о чем поговорить."
с баша, как ни странно :)

@темы: Кратко, ёмко и в точку!

00:42 

Дышу...

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Пишет живой человек:
18.10.2011 в 15:36


Больной говорит больному: не пора ли тебе повзрослеть?
На кого ты похож, чем ты занят? Ну тебе ж не пятнадцать лет.
Ну что ты все пишешь, малюешь? Никого это не спасет.
Пушкин и Достоевский уже написали всё.
Пора уже делом заняться - не какой-то там ерундой.
Вот было б тебе пятнадцать - и гонялся бы за звездой.
Кому какое там дело, что у тебя внутри.
Ты посмотри на Маринку, на Славика посмотри,
не криви бесстыжую рожу, посмотри на меня.
Займись лучше чем-то понятным, не шастай по ебеням.
Вот ты все книжки читаешь, а жизнь-то мимо идет.
А я тебе с первого класса твержу, что метла тебя ждет.
А такие способности были, нет бы к делу их применять.
Вот упертая же порода - мало было тебе ремня!
Больной отвечает тихонько - в сторону, шепотком:
как бы мне оказаться где-нибудь далеко...
Как бы мне не родиться - я ведь и не просил.
Я бы и рад стараться, да нет ни желанья, ни сил.
А я ведь и так старался, всю жизнь, тыщу раз подряд.
Куда ни дернусь - все мимо. За что ни возьмусь - все зря.
А ведь теперь, наверно, и в дворники не возьмут...
И кто мне теперь ответит, за что мне и почему?

URL комментария

ЗЫ. И по ссылке еще.

@темы: Человековедение, Стихи

13:07 

Безопасность

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Размышляла о том, какие отношения для меня ощущались бы как безопасные. Вот, наконец, сформулировала:
1. Когда человек рядом достаточно крепкий, чтобы выдержать меня и не сбежать (в любом виде, включая буквальный).
2. Когда не обесценивают меня, и то, что я делаю.
3. Когда требования/желания/ожидания ко мне предъявляются явно (для меня), когда я могу не размышлять мучительно: вот это человек хотел, чтобы я сама что-то про его хотелки поняла? Или чего он вообще? И кто/где/когда я?

Именно в таком порядке. Если я обнаруживаю, что могу могу сказать человеку "гадость", и он это переживет и не рассыпется - то это явный повод познакомиться поближе :laugh:

И теперь я сообразила, что мне мешало на терапии. Обычно люди отсеиваются на первом-втором пунктах. Даже скорее на первом, потому что я обычно не рискую - а то вдруг они не выдержат? :shuffle2:

@темы: Инструкция прилагается, Охота за тараканами

00:19 

Хорошо :)

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
- Ну, коль скоро уж вы создали этот изысканный павильон, так удачно расположенный и убранный с таким вкусом, - сказал Сюань-цзан, - я, пожалуй, и впрямь воспользуюсь обстоятельствами и проведу здесь спецкурс о Лу Ю.

Лис-оборотень, сложа руки, уселся поодаль, притворно закрылся веером и в следующие пять минут только состроил Тангвен одну или две гримасы.

- Итак, поэзия эпохи Сун сходна с плодом оливы. Вкус ее распробуешь не сразу, однако, распробовав, найдешь в нем множество тонких оттенков. Это справедливо и в отношении Лу Ю. Возьмем его прославленные стихи о цветении сливы мэйхуа.

- Интересно, почему это все, кто слагает стихи о мэйхуа, не могут избежать пошлости, едва лишь возьмутся за кисть? - бесцеремонно заметил Ху.

Сюань-цзан возмутился, но передумал цитировать стихи о мэйхуа.

- Это справедливо и в отношении Лу Ю, - повторил он, - который сложил некогда по случаю такие строки:

В павильоне прохладном
поет беззаботная флейта.
Десять лет бродил своевольно,
печалясь о времени светлом.
Потоком уносит упавший ствол,
никто не вспомнит о нем,
Сама не знает сухая полынь,
куда ее гонит ветер.
У золотого колодца платан
пронизан солнцем насквозь,
Рябью подернулся синий пруд,
чуть колышется тина.
Человеку свойственно счастья искать -
издавна так повелось.
Подробней об этом говорить
разве необходимо?

Тут слушающих его студентов удивительным образом осенила одна и та же мысль - ясная, как капля дождя в листве утуна, и прозрачная, как небо в Чэньюане: стоит ли, в самом деле, распространяться о вещах самоочевидных?..

На этом и закончился спецкурс по творчеству Лу Ю в школе в Кармартене.


(с) Коростелева Анна, Школа в Кармартене
запись создана: 26.06.2008 в 21:40

@темы: Цитаты, Клуб книжных маньяков

18:19 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
По поводу этого.
Мне, с одной стороны очень жаль детей, для которых подобное в зоопарке могло стать (да и стало наверняка) весьма травматичным событием.

Но с другой стороны, мне очень жаль детей, которые живут в мире, где подобное является весьма травматичным событием. Дети же туда не сами пришли. И задача взрослых - позаботиться о том, чтобы для детей подобное не становилось вселенским злом и крушением их мира. Да, хищники убивают свою еду. И в поедании хищниками мяса нет зла. Да, еда хищников может быть дорога и ценна нам. Но и хищники могут быть дороги и ценны нам! И в таком противоречивом - но не злом! - мире мы живем, как бы кому-то не хотелось иного.

Мне кажется, что эта травматичность растет оттуда же, откуда и возмущение котами, которые охотятся на птичек, и кормление животных вегетарианскими кормами... И это все явно сильно мимо реальности. А мимо реальности - не есть гуд, ИМХО.

@темы: правда жизни

13:24 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Прикольно было во сне сегодня.
В какой-то момент в конструировании начали использоваться уже когда-то использованные элементы (т.е., кусочки другого сна): сюжет подошел - а зачем же велосипед изобретать! И декорациями/кусочками сюжета сон и сам тоже начал походить на прошлый какой-то сон.
Такое впечатление, будто когда сначала в дайрике понадобился один конкретный пост, так его найдешь и перечитываешь, потом еще за парочку рядом взглядом цепляешься - и тоже перечитываешь... :female:

@темы: Светская хроника

11:49 

Клиенты иногда... доставляют

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
- По-твоему, я неправа?!
Выходит, я обманываю?!
3начит, я вру?
Брешу, так сказать?
Значит, я собака?
Мама! Он меня сукой обозвал!

@темы: А еще я иногда работаю, Юмор

01:49 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
А стоит прочитать/услышать про живого человека, который "умеет еще вот такую штуку" - и сразу пропасть на пути к хорошей, годной (ТМ) мне увеличивается еще немного, на "такую штуку" И прям руки опускаются :crztuk:
Не, умом то я понимаю, что нуегонафиг... :hah:

@темы: Инструкция прилагается

01:23 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
Ну вот, дочитала "Войти в Тень" Волоцкой... и хочу еще Шульдиха :weep2:
И продолжения нет. Пойти, что ли, фики на Вайсов почитать...

@темы: Клуб книжных маньяков, Светская хроника

21:35 

жизнь - это то, на что обращаешь внимание
It must be that they are too close to the chaos from which we sprang, growing without the exercises of will we endured in defeating it. I had thought that the ritual of traveling the Pattern might suffice for them. I could think of nothing stronger. Yet it failed.”

(с) Roger Zelazny, The Hand of Oberon

перевод

ЗЫ. Уже недели две, как хотела найти эту цитату :)

@темы: Цитаты

Тени химер

главная