Каймирэ
жизнь - это то, на что обращаешь внимание
- Помнишь, Кел, однажды в детстве я принес домой птенца. Его сбили другие мальчишки, но я всегда был драчуном, задирой и смог его отнять. Я хотел его кормить и чтобы он сидел у меня на плече, когда я буду идти в школу. Но ты всегда был на страже правил, ты был скаутом, я нет, – Фентон смотрел на брата открыто. – Ты сказал, что нельзя забирать животных из их природной среды обитания, что они умирают в неволе, что я поступаю дурно. И мы вместе отнесли птенца в парк.
- Не пойму, к чему ты клонишь?
- Он подох. Его сожрали, Кел, кошка или лиса, но он уже не мог выжить в этой гребаной природной среде. Тогда я понял, что правила и справедливость очень относительны, что я буду взвешивать и решать сам, принимать мне то или иное правило? Справедлива ли предлагаемая мне справедливость? – адвокат холодно цедил слова. – И я буду считать невиновным киллера папаши Чу, застрелившего подонков, вырезавших семью в Китайском квартале. И защищать его, потому что падаль нужно истреблять.

(с) Ангел со свечой

@темы: Человековедение, Цитаты, Перевод с русского на понятный